Tuesday, May 16, 2006
VISIONS IN THE TUNNEL
This conversation was picked up by the powerful microphones in the dark recesses of the tunnel of the Stade de France at 1730 hours on 17th May, 2006.
(Some quality drops as the transcripts have been translated to English & then back again)
A: Comment allez-vous aujourd'hui ?
B: AM très bien ! A plu un peu près de mon endroit.
Pensez-vous le temps serez-vous plus en retard fin ?
A: Oui je pense qu'il.
Va-t-elle comment votre escorte ?
B: ( giggles) Il n'est pas mon escorte. Je l'escorte
Très bien ! Juste ne pas lui donner une longue corde !
A: Thierry est bon. Il m'a même demandé mon nom et où j'ai vécu.
B: Carlos est tranquille. Peut-être il est nerveux.
Comment pensez-vous gagnerez-vous ?
A: Facile ! Les Gunners ! Je peux alors dire qu'il était en raison de moi.
B: Je souhaite qu'il aient été celui simple. Avez-vous mangé quelque chose ?
A: Non ! Ces types nous privent vraiment de nourriture.
B: Ma mère m'a fait un sandwich. Nous pouvons manger plus tard.
A: Jens chante maintenant. Il est assez mauvais de garder de rire quand la chanson stupide de ligue de champions joue.
B: ( sniggers) Jens doit chanter un certain Aryen stupide chantent.
Ssommes-nous prêts à aller le champ ?
A: Oui ! Après la session de photo nous devons obtenir tous enfants de nouveau à la sale. Bye !
B: Bye ! ces jokers de TV attendent ! Sourire que sourire de Macaulay Culkin ….
Wide smiling faces from A ( to the left of T Henry who is his usual glum self) ) and B ( to the left of C Puyol who manages a watery smile ) as they stride out to face the world !!!
